- 어떤 행동이나 상태가 중단되거나 다른 행동이나 상태로 바뀔 때 사용한다.
(Used when an action or condition is aborted or changed to another action or state)
가: 하나 씨, 왜 학교에 가다가 다시 왔어요?
나: 지갑을 놓고 갔더라도요.
- 어떤 일을 계속 하면서 다른 일을 할 때 사용한다. [*]
(It is used to keep doing one thing while doing another thing)
가: 히로미 씨, 어제 본 영화는 어땠어요?
나: 얼마나 슬픈지 몰라요. 처음으로 영화를 보다가 울었어요.
Example:
- 잠을 자다가 꿈을 꿨어요.
- 어제 공부하다가 잠이 들었어요.
- 교실이 조용하다가 갑자기 시끄러워졌다.
(+) 앞 문장과 뒤 문장의 주어가 같아야 한다.
(The subject of the front and back sentences must be the same.)
1. 하나 싸가 학교에 가다가 (하나 씨가) 다시 집으로 왔어요.
(+) 앞 문장과 뒤 문장의 주어가 다를 때도 사용하기도 한다. 단, 이때는 시간에 따른 상황이 바뀌는 것을 나타낸다.
(It's also used when the subject of the preceding and the back sentence are different. However, this indicates that the situation change over time.)
1. 이 방은 할아버지가 쓰시다가 요즘은 제가 씁니다.
2. 이 일은 명수 씨가 담당하다가 이번 달부터 제가 담당하게 되었습니다.
(+) '-다가'가 [*]의 뜻이 될 때는 '-(으)면서'와 바꿔 사용할 수도 있다.
(When '-다가' means [*], it can be used interchangeably with '-(으)면서'.)
1. 잠을 자다가 꿈을 꿨어요.
= 잠을 자면서 꿈을 꿨어요.
2. 영화를 보다가 웃었어요.
= 영화를 보면서 웃었어요.
(+) '-다가'가 '어디에 가는 도중에'라는 뜻을 나타낼 때는 '-는 길에'와 바꿔 사용할 수 있다.
(Can replace '-다가' with '-는 길에' to indicate 'on one's way'.)
1. 집에 오다가 초동학교 때 친구를 만났어요.
= 집에 오는 길에 초동학교 때 친구를 만났어요.
(+) '-다가'가 '-다가는'의 형태로 사용되면 앞 문장의 행동을 하면 뒤 문장과 같이 나쁜 결과가 생긴 거라고 예상할 때 사용한다.
(When '-다가' is used in the form of '-다가는', it's used to predict that the action of the preceding sentence will result in a bad result, as in the subsequent sentence.)
1. 그렇게 어두운 곳에서 책을 보다가는 눈이 나빠질 거예요.
2. 매일 술을 마시다가는 건강이 안 좋아질 거야. 그러니까 술 좀 줄여!
(+) '-다가'는 '-다가도'의 형태로 사용하여 어떤 행동이나 상태가 다른 행동이나 상태로 쉽게 바뀜을 나타낸다.
('-다가' is used in the form of '-다가도' to indicate that one action or condition is easily changed to another action or state.)
1. 나는 버스에서 졸다가도 내려야 할 곳에서 눈이 떠진다.
2. 돈은 원래 있다가도 없고 없다가도 있는 것이다.
0 Komentar